航天员出发时拎着的小箱子，就是便携式航天服通风装置。当航天员穿着航天服在飞船或航天飞机内时，环境控制与生命保障系统可以通过管路将服装内的温度控制在舒适的范围。但是，当航天员穿着航天服前往载人航天器时，如果没有调节航天服内温度的措施，航天员可能很快就会汗流浃背。便携式航天服通风装置就是用来在航天员行走或转场时调节航天服内温度的，它通过舱内航天服胸前左下方的一根软管对航天服进行通风，使航天员即使在炎热的夏天也能保持舒适。